کتاب نماهای دو پوسته زیستاقلیمی تالیف ماری بون بونهام توسط دکتر اردلان افلاکی عضو هیات علمی دانشکده هنر و معماری دانشگاه و سیّده آیدا حسینی ترجمه و از سوی انتشارات دانشگاه گیلان منتشر شد.
کتاب نماهای دوپوستۀ اقلیمی به معرفی و اجزای نماهای دوپوسته با شرایط اقلیمی سازگار می پردازد. در این کتاب پس از معرفی مبانی نظری در خصوص این نوع از نماها، به موضوع راهکارها و ایدههای اولیه برای اجرا نماهای دوپوسته پرداخته میشود.
مولف پس از دستهبندی نماهای دوپوسته، به تاریخچۀ این نوع نما از جمله خاستگاهها، سازگاری و انطباق میپردازد. در ادامه پس از بیان انگیزهها برای استفاده از نمای دوپوسته، به کارایی نماهای دوپوسته در اجرا اشاره میشود و در نهایت، کتاب حاضر با ارائۀ نمونههای موردی، نماهای دوپوستۀ زیستاقلیمی را در عمل معرفی میکند.