کتاب «راهنمای جیبی نگارش علمی در تحقیقات آبزی پروری» تالیف رودریگ یوسا توسط دکتر میرمسعود سجادی عضو هیات علمی گروه شیلات دانشکده منابع طبیعی ترجمه و در 122 صفحه توسط انتشارات دانشگاه گیلان منتشر شد.
اهمیت و ضرورت نگارش علمی در تحقیقات آبزی پروری، افراد واجد شرایط نگارش، ویژگی های نگارش خوب و مناسب، اصول نگارش علمی، اخلاق در نگارش علمی، اصالت تحقیق، سرقت ادبی، رعایت اصول اخلاقی در برابر حیوانات، نحوه نگارش پیش نویس مقالات با داوری تخصصی، فرآیند ارسال پیش نویس مقالات به مجلات معتبر علمی، نحوه تهیه و ارائه پاسخ به نظرات داوران و سردبیر، اصلاح پیش نویس مقاله، نگارش گزارش تحقیقاتی، تهیه چکیده کنفرانسی، نگارش مقالات کاری و کنفرانسی و مقالات مجلات عمومی از جمله مباحث مهمی هستند که به تفصیل و به طور گام به گام در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته اند و در این کتاب مطالب مهم مربوط به بهبود نگارش علمی و ابزارهای لازم جهت نگارش مقالات مختلف تحقیقاتی را در اختیار پژوهشگران آبزی پروری قرار می دهد.